北京でパクリ疑惑？冬季五輪テーマ曲はアナ雪そっくり！ディズニーの反応は？

北京（ＣＮＮ）　２０２２年冬季五輪の開催地に選ばれた北京に対し、招致ソングがディズニー映画「アナと雪の女王」の主題歌「レット・イット・ゴー」に似ているとの盗作疑惑が浮上している。

問題になっているのは招致ソング９曲の中の「氷雪舞動」という歌。中国の経済誌「財経」が先週末、音楽ファンの話を基に両曲の比較表を掲載し、前奏部分の旋律や長さ、テンポ、楽器のアレンジなどがほぼ同じだと指摘した。

記事はその後削除されたが、ほかのニュースサイトに復元版が流れ続けている。

中国での閲覧が禁止されている動画投稿サイト「ユーチューブ」にも、両曲をミックスして作った歌のビデオが登場。レット・イット・ゴーを歌うイディナ・メンゼルと、中国人歌手の孫楠（スンナン）、譚晶（タンジン）の声が見事なハーモニーを奏でている。

中国は「YouTube」も「Facebook」も「Twitter」もダメですが、
やっぱりどこかからはアクセスする方がいらっしゃるのかしら！？

お国の事情はわかりませんけれども、
せっかくの機会に、なんでまたそこで「パクリ」！？っていう。

この頃日本でも、衣装やロゴマークなど、「パクリ」問題に賑やかですが、
そもそも、回数を重ねて着たり、削ぎ落としてシンプルにするほど、
似ているように見えるということがあるのでは？

とも、過剰な評価も気になりつつ、聞いてみましたわ！

そしたら！！！

確かに！　笑
冒頭から、とっっても似ていましたわ！

こちら！ 

北京の招致委員会はＣＮＮの問い合わせに答えず、ディズニー側とも４日の時点で連絡が取れていない。」

とのこと。

編曲かしら？アレンジかしら？
インスパイアされた、にしても、冒頭は本当にそれくらいのレベル。

中国国内でもいろんな意見があるようですが。

中国の知的所有権侵害には、米政府などがかねて懸念を示していた。有名ブランド「コーチ」のバッグの模造品や偽のアップルストア、ディズニーアニメ「カーズ」とそっくりのキャラクターが登場するアニメ作品などが問題になっている。

ニュースサイトに載った盗作疑惑の記事には、中国人読者からも「恥知らず」「招致を獲得したのに後味が悪い」とのコメントが寄せられた。

一方で「盗作ではない」「欧米のポップ音楽も中国的な要素をたくさん取り入れている」と主張する読者もいる。

とのこと。
自国のこととしても、自覚して恥ずべき、というご意見もあるというところで、
お若い世代！？の方のグローバルでフラットな視線に関心しますわね。
どうしたって、自己擁護になりがちですものね。

今回、問題視されている曲の名前は「冰雪舞動」。『アナと雪の女王』の中国語タイトル『冰雪奇縁』と同じ4文字で構成されたタイトルとなっている。中国の大手経済誌Caijingがいくつかのコード進行が同一であり、テンポもおおよそ同じであると指摘すると、多くのインターネットユーザーが反応。動画サイトには二つの曲を比較する動画も上げられており、コメント欄には曲の類似性について触れるコメントであふれている。

上記の動画もそのひとつですわね。みなさん、とてもわかりよいです。素晴らしい才能☆

二つの曲を比較してみると、「冰雪舞動」は始まりのピアノや女性の声が目立つ静かな曲調で、「Let It Go」の始めの部分をほうふつさせるような音楽になっている。 The New York Times やCNNによると、北京五輪の広報担当者にコメントを求めたものの、その質問に答える権限がないと返されたという。ディズニーからもこの件についてのコメントはまだ出ていない。

世界のディズニーも、なかなかコメントの出し方が難しいでしょうけれども、
各世界が注目する大会で、冬季・夏季ともに五輪の開催となる地ですし、
スポーツマン精神と同様にクリーンな精神で挑んでいただきたいものですし、
対応によって変な摩擦が生まれるのも望まれないでしょうから、
今後の展開に注目ですわね☆

 - ニュース ディズニー, パクリ, レット・イット・ゴー, 冰雪舞動, 北京五輪